== 海岸线社区forum.ourrc.com字幕组：cdfans ==
有人吗？
有人在家吗？
你好
我的拖车丢了一个轮子
你不是这里人？
我从这里来的
什么？
我从下面来的
世界的另一端，新西兰
再过一段距离就到了南极， 世界上最漂亮的地方
我叫伯特.芒热
伯特
阿达
什么？
阿达
看
这可是个大问题
是的
我告诉你怎么办？
我那边有一辆报废了的车辆
我想你可以把轮子拆下来
你就可以有个新轮子了
太好了
可以了吗？
弄好了？
是的
我想带你去看一个地方
看什么？
你不会介意的
你随我去就知道了
好的
你带我来这里干什么？
我想让你看看这个
什么？
看这边
下周就是我的老头子 离开我20年的日子
我一直想念他
“他是最棒的”
是的
我以前有个好朋友
是个很好的人
他喜欢去古老的地方探险
他去了一个自己喜欢的地方
再也没有回来
也许他真的爱上了那里
我想死了就是死了
失去了就再也回不来了
你看问题都是这么豁达吗
我希望这能给我减轻负担
小心
快跳起来
往后跳
哦，我的天
你是不是惹了这条蛇
新西兰可没这东西
我的上帝啊，真是太危险了
它要去哪里
周围还有吗？
真是太幸运了， 你差点被它咬到
这里的蛇毒性可是很强的
你在嘲笑我？
上帝啊
伯特
你今晚睡在哪里
我不知道
没地方去
我昨晚做了个梦
我梦见了我的朋友，我的兄弟
他们都在房间里
在上面看着我们
我想可能是我们昨天 去了墓园的原因吧
是该…起床的时候了
阿达，我的背好痛啊
真是老了
嘿，起来吧，我还要赶路呢
阿达，起来
起来和我道别，不然我就走了
起来吧
就起来了，乖孩子
我自己来吧
伯特
你答应我回来的时候 还经过这里
一定要见到你
我想我会来的
希望你能一直这么健康
如果我们不利用的话， 就会消失
是的.再见了
希望你和你的“印第安”好运
是的，我会突破的
再见了
嘿，大家好.这里真热啊
我是伯特，从这里路过
想要点什么
喝杯茶吧
茶？
那是解渴的最好的饮料
我们这里不卖茶
这里只有可乐，或者是威士忌
哦
给我来杯可乐吧
吸烟有害健康的
是吗？
是的
我这人是从来不喝烈酒， 不抽烟的
吸烟危害太大了
是不是就像自杀，老爷爷
是的，这东西毁灭性很大
你从哪里过来的？ 你家乡是哪里的？
你是英国人吗？
不是，我不是的
我是新西兰恩沃卡吉人
哪里？
恩沃卡吉
I-n-v-e-r-c-a-r-g-I-1-1
有时候说成萨文克
你们的地图如同那样是吗？
是的，我们那里有很大的农场
离这里很遥远的一个地方， 和香港稍微接近一点
也许是一个古老的大陆
但是很不错
你也可以去那里开农场，里奥
是的
你女朋友
妻子
很不错
你没事吧？
你是不是在家里也是这样犯病？
如果你下次还是这样， 你应该去医院
我会去的
把窗户放下
有什么问题吗
你非法泊车了
你会给过往的车辆带来危险
看看你的驾驶执照
给你
你是从哪里来的
我是新西兰人
我走了很远的路程
我不管你走了多远
你不能在这里停车
你不能在路边停车， 这是不合法的
很抱歉，我心脏有点不舒服
不过现在好多了
下次请你将车停在停车场
好的
我是伯特.芒热
好的 对不起
加满了
谢谢
打搅了
我现在急着赶路
我的车子坏了
我想你能不能捎我一程
我的终点站是犹他州
能赶上一程总比在这耽搁好
也是，上车吧
谢谢你
我是去探望我的女友
她刚搬了家
我刚从越南回来
哪里？
越南
哦，我知道了
那是什么，你带着的东西
它的名字叫“印第安”
一辆摩托
你在越南干什么
我是军人
是打仗还是…
也不是. 我们去的时候战争要结束了
我们通过空降到达丛林， 所以受到的伤害可能小一些
不过对那里印象深刻
我刚返回
我回家才两个星期
我希望战争能在六个月内结束
我们不想战争
我还记得1914年的一战
我是你这么大年纪
战争虽然没有持续多长时间
但是死了两千万人， 很多人失去了家园
后来还发生了一场瘟疫
又死去了两千一百万人， 甚至更多
那真是惨痛的记忆. 不过在我母亲的
精心照顾下， 我们还留下来了
也许是我走运吧
哦，那真是恐怖啊 是的
这个世界真有趣， 你永远也不知道你会遇到什么
你的剃须刀
树桩路
机械路
现代路
缅甸剃须刀
你都能看到吧？
视力不错
我们一路顺风，心情愉快
缅甸剃须刀
我们献身于科学
一个无私奉献的人
缅甸剃须刀
就这些了 你感觉如何？
看看那个
哦，那是个牛仔吧？
你觉得你还能看到这些吧？
我平生第一次看到这些 虽然这只是短短几个小时
但让我受益菲浅 是的，这段旅程真的不错
是的，那么你觉得 也有很多人追求速度吧？
是的，很多人都会
哦，就是这里了，兄弟
在那里左转，知道吗？
是的
真的好齐怪啊
我们既然完成了
我已经来到这里了 我到达了
我做到了
这里也许就是梦想中的地方了
我相信这里会更有发展， 更有前景
就是这里了，巴纳维亚
这里一定会发生什么大事件
你知道这里会比其它 任何一个地方更快吗？
今年我们一定会比以前更快的 现在我们的机会来了
真难以相信这里那么的平整
人们在这里能骑得更快
会创造出令人不敢想象的成绩
你自己都不会相信 能有那么厉害的能力
我们已经来到这里了
我们可以开始 每小时400公里的比赛了
一切都那么的完美
一切都那么的令人寻味
也许可以跟汤姆斯挑战了
我想跟你说的， 这里真是一个好地方
非常的好
这是我梦想的地方
旅馆
好了，伯特
谢谢你送我， 我们期待你的精湛的表演
下次你去越南时会告诉我吧？
一定会的
那好吧，迈克 再见
再见
天哪
好家伙，是啊
老兄，早啊 你好
今天真不错啊
是啊 晴朗，没云
真想去跑两圈
那么，这是个好兆头
是的，适合开车
上帝助我耶
没有令人不快的信息 就像在海滩
这里我也能做到
是啊
我们是冲这个星期来的
是啊
哦，你那有用吗？ 对
哦，真漂亮！
她还跑得快呢
这个是你的？ 是的，有点旧了，是吧？
对了，我是伯特.芒热， 我是新西兰人
你家乡是新西兰？ 我是詹姆.马弗斯
我是加州人 很高兴认识你，伯特
很高兴认识你，詹姆
各赛车请准备
热身赛马上开始
现在142号赛车在试驾
快点，我们也能那么快！
帮我把车推过来一下
早 早，我是伯特.芒热
你好 你好
你在检查吗？
还没有呢
你下次比赛时， 得重新弄一下车厢
我该去哪里检查？ 就在那边
谢谢 不客气
他都那么老了
你们好， 这里是检查车的吗？
我是伯特.芒热
注册号呢？ 什么？
注册号，在这里我没看到你号码
哦，明白了，是35号
来得勿忙，就在那边了
那是我的幸运号码 你登记注册了吗？
没有，刚从那边过来， 现在车还在那边
如有必要， 我会叫人把车推过来
那么你现在还没有注册， 是不准参加的
那是不允许的
我不能来了白手而归
也许现在注册登记也不晚
我是长途跋涉 从新西兰来到这里的
我是冒险来这里的
我是从新西兰来的， 你们知道吗？
是很远的路途 先生，我们有我们的规则
也许在这样的日子里， 这样的事是可能发生的
规则毕竟是规则， 不管你是什么人，来自哪里
我的车就在那边， 你们要去看一下吗？
我事先不知道要注册， 不然我早就注册了
先生，你的车不是问题
也许我要开两圈 试试我的实力吗？
如果你们有留意的话， 很多人都知道我的名字
不，先生，你想错了
嘿，詹姆！詹姆.马弗斯
我遇到了一点小麻烦， 能过来帮下忙吗？
我马上回来
遇到一点小问题 嘿，伯特，什么情况？
我要你帮我一下忙
这两个家伙说 我不能参加比赛
因为他们说我没有注册登记
你没有注册？ 没有，我没有想到
你应该知道比赛规则的
但是你应该在一个月前 就注册登记的
我不知道
跟他们说清楚原因， 也许会改变他们的想法的
多说也是废话
我不知道
听我说， 我跟你们说一下原因吧
也许我们可以作一次例外
可以通融一下吗？
可以让他试两圈的
你在给我们添麻烦
好吧 好！
好好干吧 非常感谢
那帮我登记上去，好吗？
他妈的
你的车看上去该退休了
确实是该退休了
如果我没犯错的话， 这车至少有25年了
它的尾巴怎么了？ 什么？
我说它的尾巴怎么了？
我切掉了， 我觉得它没有什么用， 就切掉了
我觉得没有那东西会更快一点， 不是吗？
你在说什么啊？
如果能控制不撞到东西的话， 它就没有什么作用
把它切掉就能很快达到调整状态 而且方便控制
我把它拿下来称了一下， 有60磅重
如果按跑500公里算， 它能省下一公升油
并且也能保证高速行驶的要求
你的想法倒是不错
这是我碰到的最齐怪的改造
我们能借鉴一下吗？
天哪，这好像是 19世纪20年代的东西啊
这辆车有40年历史了
这很坏了， 也许完成不了赛跑要求
没听说过老牛拉破车吗？
像你这样的破东西能用40年？ 是的
可以把手好像都没有了
我拿去闩厨房门了
什么？
这是什么？
这好像是可乐瓶塞 又好像是白兰地酒瓶上的
没错，我能简便就尽量简便
所以速度才会有那么快
你的鞋刹呢？ 什么？
你的脚刹呢？ 哦，我改装成手刹了
不行，不管怎样， 你得搞个脚刹
那接上去就行
这是为了你的安全着想 我们不想因为你出现问题
我考虑过了， 我不会出什么问题的
你的汽刹呢？ 什么？
你的汽刹呢？
我曾经看过一部法国人的车
他们全部用金属制造， 还有帆布
他们一直都有很好的运气
一直都做得很发
所以在我袜子里 还有一些备用的东西
用布包扎住脚踝， 以防骨折
那么，你有汽刹，快速行驶时， 你戴什么头盔？ 什么？
你有汽刹了， 快速行驶时你戴什么头盔？
哦，对了，我戴过贝雷帽
有点像绿林好汉， 还用过二战时期的帽子
戴过消防员的帽子
各种结实的帽子都试过， 很多样化
多样化
非常多 你是不是疯了？
你就那样子上路？
你不用那些好好的资源， 反而自己搞一些东西来凑合着用？
一不小心 就会让你粉身碎骨的
我可以控制好的
我有一套备用的东西 在紧要关头可以拿出来用
后面有安全防护措施， 坐在这里很安全
就像一件齐特的艺术品 你说什么？
像一件齐特的艺术品
臭小子，你乳嗅未干呢
老兄，你叫什么名？
我叫迈克.法尔兰
好的，迈克.法尔兰， 这是非常珍贵的机器， 要好好爱护
弄坏一点东西， 砍下鸡鸡去卖也赎不回了
你不必这样说吧， 有什么大不了的
听我说，迈克. 法尔兰还没领教过我的厉害
有谁愿意赌一下的， 我肯定能比过他
你多大？ 我车号是35号，并且…
不，不，你多老了？ 也许你们还在上中学时 我就开始搞这一行了
我参加过很多车赛
也体验过很多新东西
不管怎样，你的机器不太安全 我已开了它43年了
现在它还没有累的迹象
也许你的车一出发 就会被其他的车挤在后面的
跑在最后？ 跑在他们的后头
他们在后头，我想是的， 他们会在我后面
你太老了
巴勒克斯， 我一生都搞这行刺激的运动
我现在还觉得自己像30岁一样
小伙子， 我跑赢了会给你们钱的
需要帮忙吗？
你好
我是劳里.弗雷， 马里.迪克森很热情友好的
很荣幸认识你，保持联系
好的，老兄
你让我也沾上了 是的
你的位置在哪里？ 哦，我的拖车在这里
我一般都在车的后座上睡觉
不错的车啊
你一定用了很久了
看上去好像是19世纪中期的
是的，可以那么说
最近的旅馆在哪里？ 你想过去洗个澡…
放松一下什么的吗？
我觉得睡在这里不怎么好
非常感谢，你们的好意我心领了
你别那么随便地碰我
嘿，伯特
你好
弗兰克.福斯随时都能出现？
这是一辆19世纪20年代的车
这批车几乎全从世上退役了
他不会跑得很快的，你们信吗？
没有安全措施
我说过， 现在是我们在主宰的时代 没有人会随便超越我们的
这不是时间的问题 是经验的问题
我们比他们多几个月时间
我们不能从 新西兰来的人参加比赛
詹姆，你有好好看过他的机器吗？
我只知道他是一个不平常的人
你不会像被 恐龙吓到一样恐慌吧？
我们可以改变这个决定的
并且可以叫几百名 女观众来扩大声势
现在我们的人手 可以给他很多麻烦
对，看他玩到什么时候，我随时奉陪
你就等着拿到第一个 过关的入场卷吧，老兄
伯特
什么事？进来啊
劳里说在这里可以找到你
是的，我在这里开了个房间， 休息一下
可是也不见得好到哪里去， 没什么不同
你在干什么？
俗话说：“千里之行始于足下”
所以我先要把 走路的轮胎弄好一点
用这种方法既方便又实惠
当作我没看到
那么，我能参赛吗？
对不起，伯特
他们真是太顽固了
一点不通融
我没有多少时间跟他耗
我不想把以前的那些事倒出来 让他们改变想法
我是说， 在我经过这么多年的锻炼后
我觉得我有足够的经验了
我什么都能做
只是目前还没试过 时速200公里的速度
我只想尝试一下 时速200公里的那种感觉
所以我才会从 大老远的新西兰赶到这里
就是想实现我这个梦想
尊重我的人都认为我是英雄
你不能跟他们说说情吗？
我说过了
我是说， 你可能不知道他们内部的 一些做法
跟他们一起只是我在说
可现在我是在听你说，迈克
好吧，伯特
我会试试的，明天见 好的
啊，该死！
有时我的身体会突然痛起来
不知道是什么原因
怎么了？
很正常的心肌痛
你知道，每天可能都有 因为心肌梗塞而死的人
可是我不想 未完成任务之前就过世
现在我的那些目标还没有完成， 老兄
我会给你惊喜的， 但你要答应我别太激动了
谢谢，迈克，非常感谢
美国最著名的车手， 挑战者沃特出场了
伊戈去哪里了？
他没告诉你去哪里吗？
他只说去里面一下 那他在这里干什么？
为什么不让我进去？
嘿，他很忙的 我们都很忙
难道想看看我爸爸都不行吗？
对啊，让我们进去吧
温迪，你就不能在 其他时间关照他吗？
我是他妻子啊
继续往那边推过去
你的鞋呢？你在干什么？ 鞋丢了可不好啊
快点，动作快一点， 我们得抓紧时间做这该死的事
快点 好了，快走吧
他就快过来了
伯特，快点，得出发了 是啊，快点
快点，快…
走…快走…
好了！走吧！推！
嘿，你不能…嘿！
你不能那样做！
快…
嘿，叫他停下！
嘿！你在干什么？
停下！停下
你们到底在干什么？ 什么？
你他妈的在干什么？
这有什么错吗，老兄？
你私自开出违反了规则！ 妈的，你会毁了我们的秩序的
算了
哦，他妈的
好在我们及时发现， 要不然就会发生致命性的错误的
根本没有料到他会这样做
朝这边走去？
你觉得还有什么地方可去吗？
我觉得要更加看好这个地方
幸好让我们及时发现了， 非常幸运
我们何不再定个规则呢？
妈的
伯特？ 什么事？
你让我们没得选择了
我们认为你不顾 组织者的利益和活动的秩序
差一点毁了我们的大事
是吗？ 什么？
你不能再在这里开车了
你的车的一举一动 都要经过官员的批准
开玩笑的吧？ 不是，要不然， 我们长期禁止你参赛
如果你觉得没有什么问题的话， 就听我们的
我在这里已经很老实了
明早第一件事就去登记注册， 好吗？别让我们再紧张了
什么好家伙
不错吧？
我很高兴，老兄
好吧
是的
你可以有资格了
好了，各位听好了
我们要做的是
得先检查一下车，车都有用吧？ 是的
能够运行通畅吗？ 顺着这里开过去
尽量不要留下什么痕迹
我相信你能做到的 我能做到的
大家都明白吗？ 明白
好的，我喜欢这工作
上车
他那样子多像个男子汉啊 是啊
好了
好了，各位，我准备好了， 开始吧
好的，快推！
使出点劲来，小子
你真酷！
60，65，70
好样的，老兄！
75，快80了…85…
90
95，看他速度啊！
我的天哪
他要飞起来了
这家伙怎么能那么快啊 不会是他什么都能做吧？
听摩托车的声音 他好像能控制住
这家伙已经开到95码了
让他去吧
真棒！
感觉怎么样？
快来抓住
好了 下来吧
差一点就发生灾难了
伯特，感觉如何？
不太好
那么，结果如何？
在你全速加码时， 你应该控制稳来的
我差一点都握不住车头了
并且轮胎也有点打滑
所以才会出现摇幌
我想你多试几次 最终能够达到理想的目标的
你是说我有机会多试几次， 直到成功为止？
正是这个意思，伯特
不管怎样， 我都不会辜负你期望的， 先生
25年来我一直都这么努力， 25年来从未让人失望过
不过有时要遵守一点规则， 伯特
特别是现在这些日子
我衷心感谢你，谢谢你们
嘿，伯特，伯特？ 呃？
他们怎么说？他们同意了？
似乎已经搞定了
真棒！ 是啊
这是我期待了许久的
不过现在我有一个 很大的问题
由于很久没有开过 这么快的速度了
好像有点控制不住了
目前状况不佳 不要灰心，伯特， 一步一步来嘛
是啊
不知道我的女儿会怎么想
我想我得训练20个钟才能恢复
20个钟？ 是的
我觉得这成绩仍然不错
不，我觉得还得再好一点
小心点，好重
那么我们现在要怎么办？
现在我们得抓紧时间练习一下
谢谢你的提仪
伯特，不管怎样， 我们都要解决这个问题
我得再细心一点
可能需要小憩一下
你小憩后又会怎样？
我得找一个先进的训练方法
这就是你的打算？ 是的
你们必须在后面准备好供应
听车子的声音行事
如出现鱼形摆动， 马上停下来修理
然后再上路
鱼形摆动是什么意思？
就是摩托像鱼那样游动时， 就是不正常了
就像上次那样， 那样会导致速度减慢 或出现意外事故
因为我不得不要调整车头， 不能猛冲前进
要不然就会出现突然滑倒的情况
我知道我要怎么处理这种情况
你们也要很清楚出现那情况时 得暂停
我不明白 我也不明白
我演示给你们看， 把你的雪茄给我
嘿…你…老兄，你在干什么？
把这根雪茄当作摇摆的摩托
白白浪费了一根雪茄
然后我加一点速度
然后一吹
看到吗？就是这样转的
然后这样倒过来天啊
再到这
我再吹一下
看，还有更多的绝招
就象是这样还有很多的技巧
这就象你们所看到那样的
你对此很有独到见解
现在这只是简单的一些演示
我想你们在 以后的过程会接触到
不管是这还是哪 并不是说说而已的
而且这样的话简直是可以飞了
早啊早
怎么又回到这来了？
是的，但是数历了 几百次的失败了
是啊，看起来还满可爱的
这个人我得跟他说说去
看起来事情 不会有什么麻烦的
这么说象这种情况， 你知道这样是很危险的
这是一种新的摩托 新的摩托？
是的是从哪来的？
好的那么你
告诉我你从哪在公路上飞车？
我从新泽西来新泽西？
好的
好吧，你放松一下自己吧
因为我不想有人 因为这样而害了自己
好的，那并不是我的本意
好的，就这样吧
好的谢谢
没事吧？
我得抓住这么一个机会 去争取巴纳维亚盐
去巴纳维亚盐是的
是的，那是一个很重大赛季
我差不多就要动身了
在你看来这是个愚蠢的主意
说你？是的
我得把自己 放在最有价值的地方
再加大一点力度你看如何？
我想我自己能做到的
我也还有另外一个问题
是什么啊？
我是说我的意思是…
我必须得到自己要得到的
我希望能调出好味道来
这么说我们还能用 这玩意成就大事？
是的正是我的想法
看起来问题还是不少啊 是的
是的我能做到的
随便瞎想？
嘿伯特什么事？
看看我是不是给你惊齐？
什么？把眼镜摘了给我手
什么？闭上眼睛给我手
干什么？ 那是我告诉你的好消息 快点
你紧张吗？不会的
我相信 你们给不了我什么惊齐
我想你一定是想不到的 是吗？
想不到的好的
你现在转身好的
好的好的
手别动
好的把东西放好
很好
好了 你现在可以睁开眼睛了
原来你们都是站着的
真是迷人
是的， 我们不是有意让你到这来的
因为没有一个人 想让你的设想
就此成为泡影
大部分的人 都是自愿到这来的
都是一份一份爱心的捐献
让这些能成为一股力量
看看这是什么啊
哦我知道了
非常感谢
非常感谢大家
很抱歉我真不知道怎么说
怎么说…
现在这个我想了 25年的梦现在在这实现了
我…
我想说的是…
只是感觉到这个…
你们说出我的心里话
就在妈妈让我出生之前
今天此刻的到来
终于证明了这一点
比赛就要开始了
现在出场的是我们一看便知
非常的巧妙
接下来的是伯特.芒热， 来自新西兰
伯特是一名热心的摩托车手
系好没问题
我们会帮你系好的
什么？我们会帮你系好的
我能光着脚丫 跟的突破最好的速度的
给我来一两片你没事吧？ 没事
差不多准备好了
好了出发吧
中途一定要注意 稳住自己的情绪
好的
你不这样吃掉2片？
一片现在吃一片带着吃
不要忧郁， 这样话可能会快多了
它也喜欢的
嘿走吧
准备开始了
我走了
走吧
稳住
小心
来吧
我的腿屈不下去了
脚筋都关闭了
好的
把这去掉
你干什么，会伤着的
这样好多了
怎么样好了
下去点
好了
好了胜利归来
快点，推！
快点，加快！
快点！
稳住！
伯特！加油！！！
伯特，加油！！！
你会成功的，伯特！
没有假戏没有休息
1517
4517
好，伯特！
加油，伯特！
加油！
1’0721
第二次1’0721
非常好，伯特
伯特！加油！
第三次，1’0701
加油！
1’25`10
好！
第五次1’06：04
第六次1’0728
第六次1’07`28
加油！
伯特！
第九1’2211
是多少？
02’0140
02’17’20
女士们先生们现在的时间是
02’0185
稍候跟大家报告
我们胜利了
胜利了！
不管遇到什么鸟 都是飞不到这么快的
我得要休息一会了
我做到了
汤姆，去接我没空
喂这是从美国打来的电话
我是主办 摩托车骑手比赛单位
妈妈，是主办单位打来的
是吗？叫伯特接电话
快点
我妈妈请伯特听电话
好的
是汤姆吗？是我，伯特
我成功了，汤姆
我比赛胜利了1
他成功了！
戴夫！！！
他成功了！
伯特成功了！
大家好你好
祝贺你谢谢
非常欢迎你好乔治
见到你真是太高兴了
我想不到这这么精神
你是不会失败的 你成功了
我梦寐以求多年了
那么我们现在应该怎么庆祝？
不，我得回去 好好休息上一年了
那么明天早上了？好的
就明天早上
嘿，亲爱的欢迎你
回来真是好啊
你好汤姆嘿伯特
你好啊见到你真是高兴
意想不到吧
我一直在收集你的消息， 快告诉我吧
你做的很好我也很好
真漂亮
我感觉到有鸡是吗？
我可以带给你看
是吗？很不错吗？是的
你有钥匙吗？
有，我来谢谢 你会感觉到很亲切的
这可是你说的
你开的有多快啊？
非常快， 从来都没有鸟这么快
哇，你简直是创造了奇迹了
这就是说老当益壮嘛！
好了开了
离开家很长时间了， 真是亲切
伯特从来没有放弃过 让摩托车跑的更快！
他在巴纳维亚盐带平地上 9次刷新纪录
伯特在1967年摩托车越野赛 1000cc的纪录至今未能有人打破
== 谢谢观赏 欢迎光临海岸线社区 | forum.ourrc.com ==